[konti dita dista cantia]

Hai ta đâu hay biết gì
Khi còn kiêu hãnh cảm nhận hư không trên bàn tay trái.
Những xung đột nhỏ nhất cũng đủ trói buộc đôi tay
Và lừa dối Người bằng tương lai giả tạo .

Cho dù không biết cách bảo vệ bất kì điều gì,
Cho dù bao điều tôi hằng tin tưởng chỉ là giả dối;
Tôi vẫn muốn biết “được sống” là như thế nào.

Giữa dòng thời gian xoay chuyển quanh mình, ta tình cờ gặp mặt.
Tôi mãi tin vào bản thân mình- kẻ đã ở bên Người khi đó.
Cho tới khi giấc mộng này dần tan biến,
Hãy khắc lên sắc xanh mỗi ngày
fight your fate

Những ngôn từ được dịu dàng thắp lên giữa đêm khuya lặng lẽ,
Chúng rơi xuống như làn mưa giá lạnh cùng ánh trăng trắng bạc.

[canti idia adore]

Tôi đơn thuần chỉ tin vào niềm tin ấy.
Tia sáng đã can đảm soi rọi đêm đen
Cho tới khi nó trở thành vầng hào quang,
Hãy gom lấy bao cảm xúc này.

[konti dita dista cantia]

Nỗi muộn phiền mà tôi chưa từng hay biết
Vẽ lên bóng hình của hư vô nơi tận cùng của vận mệnh hai ta.
Những dư âm của lời nguyện cầu chỉ còn là thanh âm rơi vãi;
Ta đã đánh mất những cảm xúc xưa.

Dẫu vậy, vì Người đã mỉm cười,
Tôi không thể vứt bỏ tương lai mình nữa;
Tôi phải hiểu “được sống” là như thế nào.

Giữa dòng thời gian chảy trôi bên mình, ta tình cờ gặp mặt.
Tôi mãi tin vào bản thân đang không ngừng thay đổi.

Cho tới khoảng khắc giấc mộng này tan biến,
Hãy khắc lên sắc xanh mỗi ngày
fight your fate

[mistio]