Interlude #02
Nhạc và lời: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Có trong:
Kalafina – Re/oblivious: Track 4
Tiêu đề: (Tiếng Anh) khúc chuyển màn.
Nguồn bản dịch tiếng Anh: Canta-Per-Me
Kanji
Romaji
Tiếng Việt
Hướng tới tương lai
Tôi đã rơi khi vỗ nhẹ đôi cánh này
Hướng tới buổi ban trưa
Hai chúng ta, từng người một
Lalala…
Thật ra tôi đã có thể tung bay trên bầu trời đó
Lalala…
Bằng đôi cánh của muộn phiền
Từ trong làn gió ấm áp
Mùa xuân tỏa lan bao khóm hoa ngọt ngào.
(mariya sariya kanabita)
未来の中へ
羽ばたきながら墜ちて行く
真昼の中へ
一人ずつの二人で
lalala…
本当は空を飛べるはず
lalala…
哀しみの翼で
暖かな風の中で
春は甘く花を散らして
(mariya sariya kanabita)
mirai no naka he
habatakinagara ochiteyuku
mahiru no naka he
hitorizutsu no futari de
lalala…
hontou wa sora wo toberuhazu
lalala…
kanashimi no tsubasa de
atataka na kaze no naka de
haru wa amaku hana wo chirashite
(mariya sariya kanabita)