[mia ah

mia]

Hẳn là mọi trái tim Người từng chạm mặt
Đâu phải là một, không thể sai khác.
Tôi đã nghĩ về những con người cùng mang một ước mơ
Và rồi lại thay đổi con đường họ bước.
Ôm ghì lấy niềm khát khao đã trải bao sương gió,
Tôi băng qua chốn hoang vu.
 

Khi cả nụ cười cùng bao giọt lệ của Người
Đều không thể được bỏ lại nơi đây,
Ta ấp ủ bóng hình ngày hạ;
Một lá cờ cao vút, trắng phau
Chỉ thuộc về tôi và Người – những kẻ vô danh.
 

Vượt qua cả con đường vẫn kéo dài như vô tận này,
Chỉ là một tia sáng duy nhất
Bên trong ngàn trái tim.
Tôi tin vào bầu trời tôi thấy phía trên kia
Ta chỉ về nơi vì sao dẫn lối, bầu trời phía đông cao xa ấy
Với đôi tay này, tôi có thể khiến giấc mơ của mình thành hiện thực.
 

Với bao ngón tay vốn chẳng thể giữ nổi thứ gì
Tôi ghì chặt tấm bản đồ thơ ngây
Bỏ lại sau lưng ngọn gió đông lạnh lẽo.
Không thể mang theo bao điều đã vấy bẩn,
Tôi tiến bước tới một ngày mai khởi đầu từ ngay đây;
Miền đất chìm dần vào đêm tối.
 

Tiếng thở dài bé nhỏ đáng ra đã tan biến của Người
Giằng xé trái tim này và tôi bước đi,
Để không bị lạc lối giữa màn đêm đóng kín
 

Vượt qua cả khoảng thời gian vẫn kéo dài như vô tận này,
Tôi ước nụ cười của Người sẽ toả sáng.
Tôi tin rằng bao xúc cảm không ngơi nghỉ của hai ta
Sẽ tiến gần hơn và trói buộc ta;
Một bầu trời mà người hằng mơ đến.
 

[adia sada adista

sortia idita

sorta ista dia

idita solti distia

marita sola o

sorta dia mita dia

adia sortia

mia]

Ôm ghì lấy niềm khát khao đã trải bao sương gió
Thứ được đoạt lấy bởi bao ngón tay đã chịu khổ đau và thất bại,
Tôi sẽ tiến bước.

Vượt qua cả con đường vẫn kéo dài như vô tận này,
Chỉ là một tia sáng duy nhất
Bên trong ngàn trái tim.
Bầu trời tôi thấy trên kia mãi thẳm xanh
Và kéo dài, băng qua tràng than khóc
 

Tại bao miền đất mênh mông còn cháy rụi,
Tôi ước cỏ cây rồi sẽ đâm chồi.
Tôi từng tin rằng tiếng ca vang vọng
Có thể vang đi thật xa.
Bên trong trái tim còn mãi vô danh của ta
Một thế giới đang toả ánh hào quang
Và khởi đầu.