Romaji

(yamamiya tuse

yamalai sorti maiyaiya

samaliya tusi

malaliya sorti taiyaiya

yamamiya tuse

yamalai sorti maiyaiya

samaliya tusi 

malaliya sorti taiyaiya)

Dẫu muốn được tin tưởng vào ai đó

Nhưng tiếng tở dài nhỏ bé của Người

Đã tan biến trong vô ích.

Trời mưa như trút nước 

Tôi khẽ đưa mắt nhìn trong vô vọng 

Khi Người buông bỏ cánh tay tôi.

Người đã có thể thấy

Những điều tôi không làm được

Vẫn còn xa lắm

Để đến nơi mặt trời trỗi dậy.

Tôi mãi tin vào vệt sáng

Le lói trong tâm hồn này.

Dù rằng chỉ là bao lời vô nghĩa

Tôi vẫn muốn hét lên 

Chỉ là hét lên thôi

Đó là thứ âm nhạc của riêng tôi!

(samaliya tusi 

malaliya sorti taiyaiya)

Tôi thực sự không biết

Từ bao giờ nó đã đến điểm kết                    

Tôi thực sự không biết

Tới khi nào nó sẽ kết thúc

Vậy nên, chỉ thêm chút nữa thôi

Hãy gắng bước thêm từng bước.

Vì không biết mình muốn đi đâu

Nên để đáp lại lời mời gọi ồn ào bên tai

Tôi ném cho nó sự giận dữ tựa giông tố.

Đã kiệt sức, chẳng thể hét được nữa

Nơi những áng mây biến mất

Một bình minh màu tím thẫm

Cũng đủ mạnh rút cạn nước đại dương.

Tôi mãi tin vào vệt sáng

Tận tới khi tâm hồn này được hoàn thiện

Tôi sẽ cao tiếng hát

Trong lúc hàng lệ rơi

Cố vượt qua những đêm thao thức

Đến với thứ âm nhạc của riêng Người.

(sorti mai amiwo

asa dimora ikami tariwo

iya meya diya

arima sortai…)

(samaliya tusi malaliya sorti taiyaiya)

Tại sao tôi không thể

Tìm thấy đường tắt đến ngày mai?

Dù rằng tôi luôn hiểu mình phải làm điều đó từng chút một

Khi đương hướng về vùng đất nơi mặt trời trỗi dậy.

Vậy, tôi thực sự muốn tin

Rằng tiếng thở dài nhỏ bé của Người

Sẽ bất ngờ xuyên thấu lồng ngực tôi.

Để giữ chặt tay Người 

Tôi chỉ mù quáng tin vào tình thương

Ta vẫn mãi ở giữa chặng đường ấy 

Vật lộn dò dẫm trên lối mòn.

Tôi mãi tin vào vệt sáng

Tới tận khi tâm hồn này được hoàn thiện

Một tiếng động hỗn loạn

Chợt tuôn trào, vượt cả màn đêm

Đó là thứ âm nhạc của riêng tôi!

(yamamiya tuse

yamalai sorti maiyaiya 

samaliya tusi

malaliya sorti taiyaiya

yamamiya tuse

yamalai sorti maiyaiya)

(yamamiya tuse

yamalai sorti maiyaiya

samaliya tusi

malaliya sorti taiyaiya

yamamiya tuse

yamalai sorti maiyaiya

samaliya tusi

malaliya sorti taiyaiya)

Soredemo dareka wo shinjitai

kimi no chiisana tameiki wa

Sekai no dokonimo todokazu kieta

Ame wa futari wo uchisuete

boku wa hitomi wo togarasete

Nannimo dekinai

kono te wo hanashita

Boku ni mienai mono ga

kimi niwa miete ita no

Taiyou ga noboru

basho made mada tooi

Tamashii no naka ni aru

ichijou no hikari wo shinjite

Sakebitai kotoba-sae

nai keredo

tada sakende iru

Sore ga boku no ongaku

(samaliya tusi

malaliya sorti taiyaiya)

Itsu owaru ka

nante wakaranai

Kitto owaru

toki mo wakaranai

Dakara mousukoshi,

semete mou ippo

Doko e ikitai ka wakaranai

Soredemo shitsukoku yobu koe ni

Arashi wo erande ikari wo ageru

Sakebu chikara mo tsukite

sono kumo ga kieru koro

Hageshii yoake ga

umi wo mo karasudarou

Tamashii ga hateru made

ichijou no hikari wo shinjite

Nakinagara

utau nda

nemurenai

yoru no mukou ni

Kitto kimi no ongaku

(sorti mai amiwo

asa dimora ikami tariwo

iya meya diya

arima sortai…)

(samaliya tusi malaliya sorti taiyaiya)

Ashita e no chikamichi ga

doushitemo mitsukerarenai

Hitotsuzutsu

ippozutsu

sonna no wakatte iru keredo

Taiyou ga noboru basho e

Soredemo shinjitsuzuketai

kimi no chiisana tameiki ga

Boku no mune wo fui ni tsuranuita

Kimi no te wo toru tame ni

yamikumo ni tada ai wo shinjite

Bokutachi wa tesaguri de

jitabata to mada tabi no tochuu

Tamashii ga hateru made

ichijou no hikari wo shinjite

Detarame na senritsu ga

afuredasu yoru no mukou ni

Kitto boku no ongaku

(yamamiya tuse

yamalai sorti maiyaiya

samaliya tusi

malaliya sorti taiyaiya

yamamiya tuse

yamalai sorti maiyaiya)